The rest are pure will-o’-the-wisp.
|
Les altres són pur foc fatu.
|
Font: AINA
|
Months later, some boatmen saw will-o’-the-wisp on the banks of the Ebro River and notified the authorities, who found the decomposed corpse buried.
|
Mesos després, uns barquers van veure foc fatu a la riba del riu Ebre i van avisar les autoritats, que van trobar enterrat el cadàver descompost.
|
Font: AINA
|
Before he knew what was happening, his right wing had been grazed by a deadly blue will-o-the-wisp, sending a geyser of black smoke up into the poisonous atmosphere.
|
Abans que s’adonés del que estava passant, la seva ala dreta havia estat fregada per un mortífer foc fatu blau, enviant un guèiser de fum negre cap a l’atmosfera verinosa.
|
Font: AINA
|
Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it.
|
Amenaçats pel foc dels amics si resten a la ciutat, i saquejats per la soldadesca si l’abandonen.
|
Font: riurau-editors
|
Don‘t fight fire with fire, it would not help.
|
No combatis el foc amb foc, no ajuda.
|
Font: Covost2
|
In Llars de Foc Valls they create spaces around the Fire.
|
A Llars de Foc Valls creen espais entorn del Foc.
|
Font: MaCoCu
|
After the earthquake there was fire, but the Lord was not in the fire.
|
Després vingué foc, i el Senyor tampoc no era en el foc.
|
Font: MaCoCu
|
Preparation In a skillet with oil, fry the onion over low heat.
|
En una paella al foc amb l’oli, fregiu la ceba a foc lent.
|
Font: MaCoCu
|
She provided anti-aircraft fire for the convoy and provided cover fire for invading forces.
|
Va proporcionar foc antiaeri al comboi i foc de cobertura a les forces invasores.
|
Font: Covost2
|
Despite intensive previous bombing and shelling, enemy fire was heavy.
|
Malgrat l’intensiu bombardeig i el foc d’artilleria previs, el foc enemic va ser intens.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|